中国は,初めて海外のホラー映画2枚を公開し,注意深い市場拡大を促す. China screens two foreign horror films for the first time, signaling cautious market diversification.

2026年1月下旬,中国では春祭前の静かな窓の間,フランス映画『サイレントヒルへの帰還』とスタンリー・キューブリック映画『ザ・シャイニング』を2本の輸入心理ホラー映画に公開した. In late January 2026, China opened its cinemas to two imported psychological horror films—France’s "Return to Silent Hill" and Stanley Kubrick’s "The Shining"—during a quiet pre-Spring Festival window. この2つの映画が初めて大陸で公開され,国内での公開が少ない空白を埋めて,国際ホラー映画が受け入れられるようになったことを示した. The releases, marking the first mainland showings of both films, filled a gap left by few domestic releases and signaled a growing acceptance of international horror. ブロークバスターになるとは思ってもなかったが,両映画はニッチな観客を惹きつけ,最近の外国ホラー作品の商業的成功を基に『最終目的地:血統』や『エイリアン:ロムルス』を制作し,中国の映画市場の慎重な多様化を反映した. Though not expected to become blockbusters, both films attracted niche audiences, building on the commercial success of recent foreign horror entries like "Final Destination: Bloodlines" and "Alien: Romulus," and reflecting a cautious diversification in China’s film market.