カナダのカノーラ農家は,貿易協定の楽観主義にもかかわらず,低収量,高コスト,弱い輸出のなか,収支を突破するために,661カンドルの1トン価格を必要としています.
Canadian canola farmers need a C$661/ton price to break even amid low yields, high costs, and weak exports, despite trade deal optimism.
カナダのカノーラ農家は,予想される収穫量と高い生産コストにより,現在の617ドルから上昇して,収支を収めるために1トン当たり661カンドルの価格が必要になる可能性があります.
Canadian canola farmers may need a C$661 per ton price to break even, up from current levels around C$617, due to lower projected yields and high production costs.
1トン当たり44ドルが販売を促進するのに必要とされていると見なされている。
With deliveries down year-on-year and farmers holding back, a C$44 per ton premium is seen as necessary to encourage sales.
カンオラ種子と食事の15%を削る新カナダ-中国貿易契約は市場の楽観主義を促進し,今後数年のうちに中国の重要な輸入を期待しているが,石油税は100%のままである.
A new Canada-China trade deal slashing tariffs on canola seed and meal to 15% has boosted market optimism, with expectations of significant Chinese imports in the coming years, though oil tariffs remain at 100%.
カノーラ先物取引は水曜日に上昇し,世界の油性種子市場と貿易協定の利益によって支えられたが,記録的な収穫と弱い輸出量に対する懸念は残っている.
Canola futures rose on Wednesday, supported by gains in global oilseed markets and the trade agreement, but concerns linger over record harvests and weak export volumes.