カリフォルニアの男性が 妊娠中の妻を 車の中で絞殺したとして 殺人未遂で起訴されました 子供たちが近くにいたアイダホ州の公園で
A California man is charged with attempted murder after allegedly strangling his pregnant wife in a car at an Idaho park, where their children were nearby.
32歳のカリフォルニアの男性、ロバート・セビアノ・ハウエルは、ダッセン州メルバのフェスティバルパークで、自分の妊娠している妻を車の後部座席で絞首刑に処したとして、殺人未遂で起訴された。
A 32-year-old California man, Robert Seviano Howell, has been charged with attempted murder after allegedly strangling his pregnant wife in the backseat of their car at Celebration Park in Melba, Idaho, while their five children were nearby.
当局はハウエルが告白し、彼女が死んだと信じているときだけ停止したと主張するが、彼女は公園の従業員から逃れて、助けを求めるために生き残った。
Authorities say Howell confessed, claiming he stopped only when he believed she was dead, but she survived after escaping and seeking help from park employees.
子供 たち は 危険 が 迫っ て いる ため に 除か れ , 国家 の 世話 の もと に 置か れ まし た。
The children were removed due to imminent danger and placed under state care.
2百万ドルの債券に掲げるハウエルは,負傷の重大さによりアイダホ州法の下で35年以下の懲役に処する.
Howell, held on a $2 million bond, faces up to 35 years in prison under Idaho law due to the severity of the injury.
この 事件 は 家庭 内 暴力 事件 と し て 扱わ れ て おり , 当局 者 は その 事件 に 関係 し た 裏切り や トラウマ を 強調 し て い ます。
The incident is being treated as a domestic violence case, with officials emphasizing the betrayal and trauma involved.