バトラー・ロータリー・クラブは,リベラル・ランチを主催するとともに,地方のパートナーが医療訓練プログラムを開始し,幼稚園のレッスンキット500枚を配布している.
The Butler Rotary Club hosts a literacy luncheon, while local partners launch a healthcare training program and distribute 500 kindergarten lesson kits.
バトラー・ロータリークラブは,BC3の成人識字プログラムを支援するために,2月22日に毎年恒例の"識字のためのランチ"を開催します.このプログラムは16年間にわたって600人の成人が卒業証書を取得するのを助けています.
The Butler Rotary Club will host its annual Luncheon for Literacy on Feb. 22 to support BC3’s adult literacy program, which has helped 600 adults earn diplomas over 16 years.
このイベントでは、作家ディック・ハートゥング、ランチ、抽選会、そして装飾されたテーブルコンテストが行われます。
The event features author Dick Hartung, lunch, raffles, and a decorated-table contest.
一方バトラーエリア学区,BC3,独立保健医療制度は,療養や医療支援などの医療のキャリアのために,高校生を訓練するヘルスケア・パスウェイ・プログラムを発足し,手続の体験や大学クレジットを提供した.
Meanwhile, Butler Area School District, BC3, and Independence Health System launched the Healthcare Pathways Program to train high school students for health care careers like nursing and medical assisting, offering hands-on experience and college credits.
別の取り組みとして,ユナイテッド・ウェイのボランティアがバトラーで幼稚園の生徒のために500個のレッスンキットを用意しました. 本,美術用品,活動など,マクドナルドと州の税金で資金提供されました.
In a separate effort, United Way volunteers packed 500 lesson kits for kindergarten students in Butler, including books, art supplies, and activities, funded by McDonald’s and state tax credits.