遠隔地での安全性を高めるため,全車両の24時間無料の道路補助サービスを開始しています.
British Columbia launches 24/7 free roadside help for all vehicles, boosting safety in remote areas.
ブリティッシュコロンビア州で開始された新しい非常用補助計画は,県内を行き来している運転者に対する無料の操作と支援を提供し,安全性の向上や旅行の遅れを軽減することを目的としている。 特に,援助が歴史的に遅滞していた遠隔地や農村地域において.
A new emergency roadside assistance program launched in British Columbia offers free towing and support for stranded drivers across the province, aiming to improve safety and reduce travel delays, particularly in remote and rural areas where help has historically been slow to arrive.
この取り組みは,県政府から資金を得て,民間のパートナーが運営する事業で,電気及びハイブリッドモデルを含むすべての車両を乗っ取り,全部の車両をカバーしている.
The initiative, funded by the provincial government and operated by a private partner, is available 24/7 and covers all vehicles, including electric and hybrid models.
当局 者 の 話 に よる と , 厳しい 冬 の 時期 に は , 交通 の 信頼 性 を 高め , 旅行 者 を 支え よう と する 広範 な 努力 の 一環 と なっ て い ます。
Officials say it is part of broader efforts to enhance transportation reliability and support travelers during harsh winter conditions.