イギリスの鉄道旅客の80%は,プラットホームとのギャップと闘っているが,そのため,不便なアクセシビリティと支援によって傷害や不安が生じている. 80% of blind and partially sighted UK rail travelers struggle with platform-train gaps, causing injuries and anxiety due to poor accessibility and support.

RINBによるイギリスの調査では、視覚障害者や部分的視覚障害者の乗車者のための幅広い闘争が明らかにされ、80パーセントがプラットフォームの列車の走行に苦労し、負傷や不安が生じている。 A UK survey by the RNIB reveals widespread struggles for blind and partially sighted rail travelers, with 80% facing difficulties navigating platform-train gaps, leading to injuries and anxiety. 多くの人は、支援の不安定さ、情報の不確かさ、触覚的な案内の欠如から列車を避けることが多く、予約しても3分の2は立ち往生することが多くあります。 Many avoid trains due to inconsistent assistance, unreliable information, and lack of tactile wayfinding, with two-thirds often left stranded despite booking help. スタッフ不足とアクセシビリティプロジェクトが中止され,この問題は悪化し,鉄道法案に緊急の改革を要求するよう促した. Staffing shortages and canceled accessibility projects exacerbate the issue, prompting calls for urgent reforms in the upcoming railways bill.