ブラックホーク の ヘリコプター が , 記録 的 な 雨 で ビクトリア 州 の スルフ 海岸 に 大 洪水 が 生じ た 後 , 車 を 回収 する の を 助け まし た。
A Black Hawk helicopter aided in recovering cars swept into the ocean after record rains caused severe flooding on Victoria’s Surf Coast.
ブラックホークのヘリコプターが,ビクトリアのサーフ海岸沿いの激しい洪水で海に流された車両を回収するために配備され,木曜日の朝からワイ川とカンバーランド川で救出作業が始まりました.
A Black Hawk helicopter was deployed to recover vehicles swept into the ocean during severe flash flooding along Victoria’s Surf Coast, with salvage operations beginning Thursday morning at Wye River and Cumberland River.
この洪水は1週間前に記録的降水量が記録的に増加したため,ローネとセケネス・クリークの間の大海道の閉鎖と,広域にわたる被害を招いた.
The flooding, caused by record-breaking rainfall a week prior, led to widespread damage and the closure of the Great Ocean Road between Lorne and Skenes Creek.
軍のヘリは,被害地域へのアクセスを回復するための損害と作業の評価を行うとともに,サーフ波から車両を乗っ取られている車両の回収を支援している.
The military helicopter is assisting in retrieving stranded cars from the surf, as emergency crews assess damage and work to restore access to the affected areas.