アゼルバイジャンのイラム・アリエフ大統領は,アルメニアとの平和賞を2026年に受賞した. Azerbaijani President Ilham Aliyev to receive 2026 Zayed Award for Peace with Armenia.

アゼルバイジャンのIlam Aliyev大統領は、アルメニアとの平和の促進に係る彼の役割を認められた2月4日、アブダビで2026年ザイッド・ザイッド・アワード賞を受賞する. Azerbaijani President Ilham Aliyev will receive the 2026 Zayed Award for Human Fraternity in Abu Dhabi on February 4, recognized for his role in advancing peace with Armenia. イスラム 教 の 長老 協議会 と カトリック 教会 が 設立 し た この 賞 は , 安定 性 と 地域 的 繁栄 を もたらし た 平和 条約 の 発起 に おい て , その 指導 力 を 尊ん で い ます。 The award, established by the Muslim Council of Elders and the Catholic Church, honors his leadership in initiating a peace agreement that has brought stability and regional prosperity. 元EUとアフリカ連合の指導者を含む審査委員会は,この協定を紛争解決のための世界的モデルとして称賛した. The judging committee, including former EU and African Union leaders, praised the agreement as a global model for conflict resolution. アリエフは感謝を表明し,アゼルバイジャンの平和へのコミットメントを再確認し,政治的意志の証として戦争から協力への迅速な移行を強調した. Aliyev expressed gratitude, reaffirmed Azerbaijan’s commitment to peace, and highlighted the swift transition from war to cooperation as a testament to political will.