オースティン・ビュートナーの22歳の娘は1月6日に亡くなりました。原因不明で、検査が保留中です。 Austin Beutner’s 22-year-old daughter died Jan. 6; cause unknown, pending tests.

2026年のロサンゼルス市長選挙の候補者 オースティン・ビュートナーは 2026年1月6日に 22歳の娘エミリー・ビュートナーの死を知りました Austin Beutner, a candidate in the 2026 Los Angeles mayoral race, announced the death of his 22-year-old daughter, Emily Beutner, on January 6, 2026. 死因は不明で ロサンゼルス郡検死医は 毒性検査と組織検査を待つと 死亡は"延期"と リストしている The cause of death remains undetermined, with the Los Angeles County Medical Examiner listing it as "deferred" pending toxicology and tissue tests. ビュトナー と その 家族 は プライバシー と 祈り を 求め て き まし た。 Beutner and his family have requested privacy and prayers. カレン ・ バス 市長 や 他 の 当局 者 たち は 哀悼 の 意 を 表わし , 家族 が 失っ た こと を 認め まし た。 Mayor Karen Bass and other officials extended condolences, acknowledging the family’s loss. この悲劇は,現行の市長選挙運動の最中に,国民の関心を引きました. The tragedy has drawn public attention amid the ongoing mayoral campaign.