タンネシー州は 冬の嵐に備えて 凍ったパイプと 炭素一酸化物の危険を 防いでください
Atmos Energy warns Tennessee residents to prepare for winter storms by preventing frozen pipes and carbon monoxide risks.
冬の嵐が近づいているので アトモス・エナジーは テネシー州と周辺の地域では 寒冷の気温に備え 凍ったパイプを防ぎ ガスの機器を整備し 危険を伴う 暖房方法 例えばオーブンなどを避けるよう 顧客に促しています
As winter storms approach, Atmos Energy is urging customers in Tennessee and surrounding areas to prepare for cold temperatures by preventing frozen pipes, maintaining gas appliances, and avoiding unsafe heating methods like ovens.
同社は、日中はサーモスタットを68°F、外出時は58°Fに設定し、ほうきでガスメーターの雪を除去し、一酸化炭素の蓄積を防ぐために通気口を閉塞せずに保つことを推奨しています。
The company recommends setting thermostats to 68°F during the day and 58°F when away, clearing snow from gas meters with a broom, and keeping vents unblocked to prevent carbon monoxide buildup.
住民は,煙や 一酸化 炭素探知機の検査を行い,水温を120°Fに下げ,緊急線 866-322-8667をサービス問題として使用すべきである.
Residents should also check smoke and carbon monoxide detectors, reduce water heater temperature to 120°F, and use emergency line 866-322-8667 for service issues.