アシュトン・カッチャーは『ザ・ビューティー』での自分の役はフィクションであり、マスクやザッカーバーグに基づいていないと言っています。
Ashton Kutcher says his role in *The Beauty* is fictional, not based on Musk or Zuckerberg.
アシュトン・カッチャーは,ライアン・マーフィーのFXシリーズ『The Beauty』で,力強い,道徳的に曖昧な技術大亨としての彼の役割は架空であり,イーロン・マスクやマーク・ザッカーバーグのような実在の人物に基づいていないことを明らかにした.
Ashton Kutcher has clarified that his role as a powerful, morally ambiguous tech magnate in Ryan Murphy’s FX series *The Beauty* is fictional and not based on real-life figures like Elon Musk or Mark Zuckerberg.
このキャラクターは,危険な副作用を伴った若手薬の発生に伴う数兆円の帝国の一部であり,美と権力と外見のコモディティに関する広域的な懸念を反映している.
The character, part of a trillion-dollar empire behind a youth-enhancing drug with dangerous side effects, reflects broader societal concerns about beauty, power, and the commodification of appearance.
Kutcherは,倫理と影響力の探求に資する役割を担うとともに,キャラクターの想像上の性質を強調しつつも, GLP-1薬やAIなどの現実世界の動向を認識し,物語を刺激した.
Kutcher, drawn to the role for its exploration of ethics and influence, emphasized the character’s fictional nature while acknowledging the real-world trends—like GLP-1 drugs and AI—that inspired the story.