2025年のイギリスでの火災で両親を殺した男性を傷つける意図で放火攻撃が行われ,他の4人が起訴された.
An arson attack meant to harm a man killed his parents in a 2025 UK fire, with four others charged.
高齢の夫婦 エリック・グリーンラー,77,シーラ・ジャクソン,83歳が、 2025年7月に聖ヘレンズの自宅火災で死亡 検察官によると、息子のジョージ・ジャクソンに損害を与えた
An elderly couple, Eric Greener, 77, and Sheila Jackson, 83, died in a July 2025 house fire in St Helens, Merseyside, that prosecutors say was a failed arson attack meant to harm their son George Jackson.
火事はリー・オーウェンズ(46歳)とポール・スミス(40歳)によって放たれ、ケビン・ウィートマン(34歳)とカイリー・メイナード(37歳)の指示のもと、ジョージが麻薬密売人として働くことを拒否したことを罰しようとしたとされています。
The fire was set by Lee Owens, 46, and Paul Smith, 40, who died before trial, under direction from Kevin Weetman, 34, and Kylie Maynard, 37, who allegedly sought to punish George for refusing to work as a drug dealer.
オーエンスは殺人を認め,財産の破壊を目的としていると主張した。 一方、ウィートマンとメイナードは放火や殺人への関与を否定したが,麻薬の陰謀を訴えた。
Owens admitted manslaughter, claiming he only intended to damage property, while Weetman and Maynard deny involvement in the arson or the killings but have pleaded guilty to drug conspiracy.
リバプールの裁判所で裁判は継続する.
The trial continues at Liverpool Crown Court.