AFL の 選手 たち は , けんか を 自然 な スポーツ 反応 と 呼ん で , 犯罪 容疑 を 下げ て ほしい と 言い ます。 AFL players ask for criminal fight charges to be dropped, calling the brawl a spontaneous sports reaction.

AFL選手たちは、最近のフィールド上の口論に起因する刑事格闘の起訴を正式に要請しており、この事件は激しい試合中の自発的な反応であり、計画的な暴力ではなかったと主張しています。 AFL players have formally requested that criminal fight charges stemming from a recent on-field altercation be dropped, citing the incident was a spontaneous reaction during a heated game and not premeditated violence. 競技 者 たち は 競技 の 規準 の 範囲 内 で 行動 し て おり , 自分 たち の 職業 に 影響 を 及ぼす よう な 法的 な 結果 を 避け よう と し て いる , と 主張 し て い ます。 The players maintain they were acting within the norms of competitive sports and are seeking to avoid legal consequences that could impact their careers. この申請は,地方当局の再審査の下にあつてゐる. The request is under review by local authorities.