95歳のニューヨーク人男性がルービックキューブを解決した世界記録を掲載し,6分以内で3x3を完成した最年少となった. A 95-year-old New York man set world records solving Rubik’s Cubes, becoming the oldest to complete a 3x3 in under six minutes.

95歳のニューヨーク人 フランク・ジエミンスキーは,高等クラスのルービックキューブを解決するための世界記録を5分49秒と2x2キューブの新記録も含め,同級生向けに3x3のパズルを解いた. A 95-year-old New York man, Frank Zieminski, has broken world records for solving Rubik’s Cubes in the senior category, including a 3x3 solve in 5 minutes and 49 seconds and new records for the 2x2 cube. 彼は2バファロキューブデイズでこの偉業を成し遂げ, 3×3のキューブを解いた最年長者となった. He achieved the feats at the Two Buffalo Cube Days event, becoming the oldest person to solve a 3x3 cube. 1970年代に始めたジエミンスキーは 手書きのメモを使って独自の方法を開発し 地元のスピードキューブクラブに加わり 最年長者となった Zieminski, who started in the 1970s, developed his own method using handwritten notes and joined a local speed cube club where he stands out as the oldest participant. 彼は5分以内でキューブを解こうと訓練し,目標を定めている. He continues to train and aims to solve the cube in under five minutes.