11歳のマグノリア・ISD学生が火曜の朝,既知の医療条件によりスクールバスで死亡したと当局は語る.
An 11-year-old Magnolia ISD student died Tuesday morning on a school bus due to a known medical condition, authorities say.
2026年1月21日閲覧. ^ マグノリア ISD 熊枝インターメディアの11歳の学生が、テキサス州モンゴメリー郡で午前7時38分ごろのスクールバスで無反応になったため,火曜の朝に死亡した.
An 11-year-old student at Magnolia ISD’s Bear Branch Intermediate died Tuesday morning, January 21, 2026, after becoming unresponsive on a school bus around 7:38 a.m. in Montgomery County, Texas.
緊急 反応 を 示し た 人 たち は 心肺 蘇生 術 を 施し , その 生徒 を 病院 に 運び , そこで 死亡 者 と 宣告 し まし た。
Emergency responders provided CPR and transported the student to a hospital, where they were pronounced dead.
当局 は , 以前 に 診断 さ れ た 医療 上 の 病気 の ため に 死亡 し た こと を 確認 し , 不 健全 な 行為 を 非 と し まし た。
Authorities confirmed the death resulted from a previously diagnosed medical condition and ruled out foul play.
モンゴメリー郡保安官事務所と5区の警官 クリス・ジョーンズは 哀悼の意を表し 緊急対応を称賛し 家族のプライバシーを尊重するよう促しました
The Montgomery County Sheriff’s Office and Precinct 5 Constable Chris Jones expressed condolences, praised first responders, and urged respect for the family’s privacy.
県は,生徒や職員に対するカウンセリング支援を提供している.
The district is providing counseling support to students and staff.