エール大学の研究では,ウイルスではなく,鼻の初期のインターフェロン反応が冷凍重度を決定している. A Yale study finds the nose's early interferon response, not the virus, determines cold severity.

エール大学の研究によると,一般の風邪の重度は,サイウイルス自体よりも,鼻の内膜の早期の免疫反応によって決まる. A Yale-led study finds that the severity of a common cold is determined more by the body’s early immune response in the nasal lining than by the rhinovirus itself. 研究者たちは,研究室で成長した鼻の組織を使って,迅速なインターフェロン反応によってウイルスの感染を制限し,感染症を和らげることができることを知った. Using lab-grown nasal tissue, researchers discovered that a rapid interferon response can limit viral spread, keeping infections mild. この 防衛 機構 が 弱く なっ たり , 遅れ たり する と , ウイルス は さらに 多く の 細胞 に 感染 し , 炎症 を 引き起こし , 粘液 を 分泌 し , ひどい 症状 を 引き起こし ます。 When this defense is weak or delayed, the virus infects more cells, triggering inflammation, mucus production, and severe symptoms. 発見は鼻の防御的役割を強調し,特に喘息やCOPDの患者で,将来的な治療法では,インターフェロン経路を標的として,風邪を予防または緩和することを示唆しています. The findings highlight the nose’s role as a frontline defense and suggest future treatments could target interferon pathways to prevent or ease colds, especially in people with asthma or COPD.