ワイオミング 州 で は , 2026 年 1 月 に 中絶 禁止 令 が 解除 さ れ た 後 , 最高 裁判 所 の 再 審理 が 行なわ れ ます。
Wyoming seeks Supreme Court rehearing after abortion bans were struck down in January 2026.
ワイオミング州は2026年1月の判決を再審するよう最高裁判所に要請し,中絶をほぼ完全に禁止する2つの判決を撤廃し,裁判所は予告なしに手続き基準を変更し,受胎から生命に対する憲法上の保護を無視することで法的過ちを犯したと主張した.
Wyoming has asked its Supreme Court to rehear a January 2026 ruling that struck down two near-total abortion bans, arguing the court made legal errors by changing procedural standards without notice and ignoring constitutional protections for life from conception.
州は裁判所が先例を放棄し 医療の権利の規定を誤って解釈し 合理的な制限を課すための 立法的な権限を適切に考慮しなかったと主張しています
The state claims the court abandoned precedent, misinterpreted healthcare rights provisions, and failed to properly consider legislative authority to impose reasonable restrictions.
個人の医療選択に関する憲法上の権利に基づく決定は,生命を消滅させることは,人間の権利法であり,医療上の妊娠中絶を禁止することである.
The decision, based on a constitutional right to personal healthcare choices, had invalidated the Life is a Human Right Act and a medical abortion ban.
裁判 所 は , 相手 側 が 応対 する よう に 定め られ て , 再 審理 を 許可 する か どう か を 決定 し ます。
The court will decide whether to grant the rehearing, with the opposing side set to respond.