ウィスコンシン州の住民は、極寒やガス価格の上昇、データセンターの需要により高熱費を負担する。
Wisconsin residents face higher heating bills due to extreme cold, rising gas prices, and data center demand.
ウィスコンシンの住民は、今年の冬には、極寒のため、天然ガスの価格が上昇し、データセンターからのエネルギー需要が増加したため、高温暖房や電気設備の請求が高まっている。
Wisconsin residents face higher heating and utility bills this winter due to extreme cold, rising natural gas prices, and increased energy demand from data centers.
厳しい天候は -40°F近くで 風が冷たくなり 暖房需要が増加し エネルギーコストは昨年と比較して 9.2%上昇しました
Harsh weather, including wind chills near -40°F, has driven up heating needs, while energy costs are up 9.2% compared to last year.
州の拡大するデータセンター産業は電力網に負担をかけており、料金の引き上げの可能性に拍車をかけています。
The state’s expanding data center industry is adding strain to the power grid, contributing to potential rate hikes.
専門家は,エネルギー節約対策を推進し,プログラム可能な温度計を活用し,費用を管理するための効率支援プログラムの実施を推奨する.
Experts recommend energy-saving steps like improving insulation, using programmable thermostats, and applying for utility assistance programs to manage costs.