ウィニペグの311号と水と運送線は,外出後もオンラインに戻るが,原因不明. Winnipeg's 311, water, and transit lines back online after outage; cause unknown.

ウィニペグの311,水と廃棄物,ウィニペグ交通のコールセンターは,数時間間サービスを中断した予期せぬ停電の後,火曜日の午後,通常の業務を再開しました. Winnipeg’s 311, Water & Waste, and Winnipeg Transit call centres resumed normal operations Tuesday afternoon after an unexpected outage disrupted services for several hours. 同市はこの問題が解決されたことを確認したが,原因を明らかにしなかった. The city confirmed the issue has been resolved but did not disclose the cause. 住民 たち は , 混乱 し て いる 間 に 忍耐 し て くれ た こと に 感謝 し , 詳細 な 点 は 何 も 示さ れ ませ ん でし た。 Residents were thanked for their patience during the disruption, and no further details were provided. 3つのセンターは全て現在完全に機能している. All three centres are now fully functional.