ウェザースプーンの2025年の利益は,安定した顧客流動にもかかわらず,コストの増加のために減少しました.
Wetherspoon's 2025 profits fell due to rising costs, despite steady customer traffic.
ウェザースプーン社は 2025年度の利益の大幅な減少を報告し,食料,労働,公益事業のコストの上昇を理由にしています.
Wetherspoon reports a significant drop in profits for the 2025 financial year, citing rising costs for food, labor, and utilities.
パブチェーンは、顧客数が安定しているにもかかわらず、インフレ圧力とエネルギー料金の上昇を減少の原因と見なしました。
The pub chain attributed the decline to ongoing inflationary pressures and higher energy bills, despite steady customer visits.
会社は,より低い利回りを維持しながら,顧客に手頃な価格を維持することにコミットしていると述べた.
The company said it remains committed to maintaining affordable prices for customers while managing tighter margins.