ウエストモルランド・ファームネス理事会は,バスの運行を維持し拡張し,雇用,教育及び医療の利用の改善を図るため,170万ポンドを承認する. Westmorland and Furness Council approves £1.7 million to maintain and expand bus services, improving access to jobs, education, and healthcare.

ウェストモルランド・ファームネス理事会は,25のバス路線を維持し,就職,教育,医療の確保を目指す7つの新たな,あるいは改善されたサービスを探索することを承認した. Westmorland and Furness Council has approved £1.7 million to maintain 25 bus routes and explore up to seven new or improved services, aiming to boost access to jobs, education, and healthcare. 重要なアップグレードには,より頻繁なサービス,延長時間,そしてカークビー・イン・フーネスからバロー,ペニースからケンドールまでの新しいリンクが含まれています. Key upgrades include more frequent service, extended hours, and new links like Kirkby-in-Furness to Barrow and Penrith to Kendal. 審議会は,需要,資本及び環境目標を考慮する枠組みを用いた提案を評価する. The council will assess proposals using a framework considering demand, equity, and environmental goals. 一方、クンブリアのバス資金は1億9,500万ポンドに増加し,3年以上にわたる長期的和解が行われ,全国のフランチャイナパイロット及び地域社会の路線計画の推進が図られている. Meanwhile, Cumbria’s bus funding has surged to £19 million, with a long-term settlement of over £25 million over three years, supporting a national franchising pilot and community-driven route planning.