ウェリントン病院のERは2025年にほぼ毎日2回レッドコードを打つことで,スタッフと容量の危機の中で患者の半分に対するケアを遅らせました.
Wellington Hospital’s ER hit code red nearly twice daily in 2025, delaying care for half its patients amid staffing and capacity crises.
ウェリントン病院の緊急治療室では2025年にほぼ毎日2回,赤信号を発動し,1月から10月までの575件の事件があり,スタッフの過多に患者を抱え,患者の約半数の治療を遅らせました.
Wellington Hospital’s emergency department triggered code red nearly twice daily in 2025, with 575 incidents from January to October, overwhelming staff and delaying care for about half of patients.
12月までに48.4%から66%の患者運動が時間通りに増加しているにもかかわらず,当局は,この状況が継続できないと認める.
Despite a rise in timely patient movement from 48.4% to 61% by December, officials acknowledge the situation remains unsustainable.
シリー・ブラウン厚生労働大臣は,全面的に資金援助を受けた病院の再開発が進行中であることを確認し,同病院の2千万ドルの職員の増援と,中心のウェリントンで緊急の療養時間を延長している.
Health Minister Simeon Brown confirmed a fully funded hospital redevelopment is underway, alongside a $20 million national staffing boost and extended urgent care hours in central Wellington.
批評家たちは135%の過剰負荷が 患者の安全と健康を 危険にさらしていると警告しています
Critics warn the 135% overload risks patient safety and worsening health outcomes.