VIF6とVF7電気SUVはBharat NCAPから5つの安全評価を得て,クラッシュテストや標準安全機能を上回る.
VinFast’s VF6 and VF7 electric SUVs earned 5-star safety ratings from Bharat NCAP, excelling in crash tests and standard safety features.
VinfofstのVF6とVF7電気SUVはBharat NCAPから5つの安全評価を取得し,大人及び児童保護の最高得点を獲得した.
VinFast’s VF6 and VF7 electric SUVs have earned 5-star safety ratings from Bharat NCAP, achieving top scores in adult and child occupant protection.
両モデルは前面,横,ポール衝突テストで高い得点を得て,頭と首の強い保護と安全基準を下回る頭部損傷値を得ました.
Both models scored highly in frontal, side, and pole impact tests, with strong head and neck protection and head injury values well below safety thresholds.
VF6は成人保護で 27.13/32と児童保護で 44.41/49の得点を得ており,VF7は 28.54/32と 45.25/49の得点を得ました.
The VF6 scored 27.13/32 in adult protection and 44.41/49 in child protection, while the VF7 scored 28.54/32 and 45.25/49.
両モデルのすべてのトリムは最高評価を得ましたが,前面衝突時に胸部と膝の保護で低い評価を得ました.
All trims of both models received the top rating, though some received lower marks in chest and knee protection during frontal crashes.
標準安全機能には,7つのエアバッグ,AASレベル2,電子安定制御,10年間のバッテリー保証等を含む.
Standard safety features include seven airbags, ADAS Level 2, electronic stability control, and a 10-year battery warranty.