ユタ州の学校改革の約束は 教室の変革に失敗し ミシガン州は 識字率を上げ 刑務所の安全性を改善する法律を 制定しています
Utah school reform promises have failed to deliver classroom change, while Michigan enacts laws to boost literacy and address prison safety.
ユタ州の教育委員会メンバーであるクリスティーナ・ボゲス氏は、州の公立学校を批判し、長年の改革の約束にもかかわらず、教室の実質的な変化はほとんどないと述べています。
Utah’s education board member Christina Boggess has criticized the state’s public schools, saying years of reform promises have led to little real change in classrooms despite ongoing efforts.
ミシガン 州 で は , 国民 の 読み書き の 能力 が 低下 し て いる ため , 新た な 法律 が , 特に 失読 症 の 生徒 に とっ て 読書 の 成果 を 上げる こと を 目標 に し て い ます。
In Michigan, new laws aim to improve reading outcomes, especially for students with dyslexia, as the state ranks low nationally in literacy.
刑務所の職員組合は 収容所が過密で 危険だと警鐘を鳴らしている 特に暴力的な囚人に対して ミシガン州の検察官は 銃撃事件で 死亡者を含む容疑を 提出することを拒否した
Prison officer unions have raised alarms over overcrowding and unsafe conditions, particularly for violent inmates, while a Michigan prosecutor declined to file charges in a fatal officer-involved shooting.
4歳児が射殺され入院し,一人が赤ちゃんを亡くした事故で重罪に問われている.
A 4-year-old was shot and hospitalized, and a man faces serious charges in a crash that killed an infant.
一方 インディ・ホーシアーズは 大学サッカーで初の全国チャンピオンを獲得し デトロイト・ピストンズは 最近の試合で 異なった結果を出しました
Meanwhile, the Indiana Hoosiers won their first college football national championship, and the Detroit Pistons had mixed results in recent games.
厳しい冬の気象により,火災中に建物が崩壊したなど,危険な状況が生じた。 また、オンライン上の詐欺や介護施設の不足なども、緊急の懸念を続けている。
Severe winter weather caused hazardous conditions, including a building collapse during a fire, and online scams and caregiver shortages remain pressing concerns.