米国 の 軍隊 は , 2026 年 に 3 万 人 の 活発 な 軍隊 に よっ て 拡大 し , 130 万 人 に 達し まし た。
U.S. military expands by 30,000 active troops in 2026, reaching 1.3 million, driven by strong recruiting and pending congressional funding.
米軍は,2026年に3万人以上の現役軍を拡充し,2023年以降,軍,海軍,空軍,宇宙軍,沿岸警備隊の成長により,全盛期の勢力を130万人以上に増進させる.
The U.S. military will expand by over 30,000 active-duty troops in 2026, raising total active forces to more than 1.3 million—the highest since 2023—driven by growth in the Army, Navy, Air Force, Space Force, and Coast Guard.
海兵隊は172,300に残ります.
The Marine Corps will remain at 172,300.
予備役と州兵の構成要素は純減で1,400人になる一方で、陸軍州兵と沿岸警備隊の予備役は増加します。
While reserve and National Guard components will see a net decrease of 1,400, the Army National Guard and Coast Guard Reserve will grow.
すべての構成要素を含む米国の軍事力の総数は 2,100万を超えます.
Total U.S. military strength, including all components, will exceed 2.1 million.
この展開は,2025年度に,防衛省が目標の103%と,沿岸警備隊が21%の増進を目指す結果となった.
The expansion follows strong recruiting results in 2025, with the Defense Department meeting 103% of its goals and the Coast Guard surpassing its target by 21%.
計画では,議会が1月30日までに予算法案を可決して 政府の閉鎖を回避することになりますが, 移民執行資金に関する国土安全保障法案に反対する民主党もいます.
The plan depends on Congress passing appropriations bills by January 30 to avoid a government shutdown, though some Democrats oppose the Homeland Security bill over immigration enforcement funding.