米国商務長官ハワード・ラトニックは、2026年ダヴォで、グローバル化を「失敗政策」と称し、国内産業の促進と外国依存の軽減のための「アメリカ・ファースト」のアプローチを促した。 U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick called globalization a "failed policy" at Davos 2026, urging an "America First" approach to boost domestic industries and reduce foreign dependence.

米国商務大臣 ハワード・ラトニックは 2026年にダボスで開催された世界経済フォーラムで演説し,グローバリゼーションは"失敗した政策"であると宣言し,海外への移住を助長し,国内産業を弱体化させることで,アメリカの労働者に害を与えた. U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick, speaking at the 2026 World Economic Forum in Davos, declared globalization a "failed policy" that harmed American workers by fueling offshoring and weakening domestic industries. 彼は、世界のリーダーたちに「America First」アプローチを採用し,国家主権を強調し,半導体やバッテリーなどの重要な分野の自主性、そして外国の供給チェーンへの依存を軽減するよう促した。 He urged global leaders to adopt an "America First" approach, emphasizing national sovereignty, self-reliance in critical sectors like semiconductors and batteries, and reducing dependence on foreign supply chains. ラトニックは、国内製造のないヨーロッパのネットゼロの目標を批判し、そのような依存が中国のような戦略的競争相手に依存する危険性を警告している。 Lutnick criticized Europe’s net-zero goals as impractical without domestic manufacturing, warning such reliance risks dependency on strategic rivals like China. そして , 世界 的 な 緊張 が 増大 し て いる 中 で , より 強力 な 工業 基地 と 同盟 国 と の 連携 を 求め , 経済 と 国家 の 安全 を 維持 する ため の 協調 関係 を 求め まし た。 He called for stronger industrial bases and alignment with allies to bolster economic and national security amid rising global tensions.