ホッケー界の2大国 アメリカとカナダは 2026年の冬季オリンピックで 激しい競争と高額な賭けの中で ゴールドを狙っている.
The U.S. and Canada, hockey powerhouses, clash in the 2026 Winter Olympics with both seeking gold amid intense rivalry and high stakes.
アメリカとカナダは,長期間のホッケーライバルであり,2026年のミラノ・コルティーナ冬季オリンピックで,両チームがエリート・ロースターと最近の強力なパフォーマンスを出力し,オリンピックの支配権を争う予定です.
The U.S. and Canada, longtime hockey rivals, are set to compete for Olympic dominance at the 2026 Milan Cortina Winter Games, with both teams fielding elite rosters and strong recent performances.
シドニー・クロスビーや コナー・マクデードのような スターを擁護するチャンピオン カナダは 金メダルの好物として登場する
Canada, the defending champion with stars like Sidney Crosby and Connor McDavid, enters as the gold medal favorite.
アメリカは1980年以来初の男子ホッケー金メダルを狙っており, 2025年の4カ国の対決で優れた才能開発と重要な勝利によってギャップを埋めた.
The U.S., aiming for its first men's hockey gold since 1980, has closed the gap through improved talent development and key wins in the 2025 4 Nations Face-Off.
オリンピックの短距離競技場は ペースと強さを増し ゴールキープはアメリカに 優位性を与えます
Shorter Olympic rinks may increase pace and intensity, while goaltending gives the U.S. an edge.
チーム は メダル の 試合 に 出場 し ない か も しれ ませ ん が , 彼ら の 対抗 関係 は 今 で も トーナメント の 中心 と なっ て おり , ヨーロッパ 諸国 も 大きな 問題 を 抱え て い ます。
Though the teams may not meet in the medal rounds, their rivalry remains central to the tournament, with European nations also posing strong challenges.