英国中央銀行長は、世界的な緊張と貿易上の脅威の増加を警告している。 経済の安定を阻害する可能性がある。 UK's central bank chief warns rising global tensions and trade threats could disrupt financial stability.

イングランド銀行総裁のアンドリュー・ベイリーは議会に警告し,グリーンランドに対する元アメリカ大統領ドナルド・トランプの関心と,関税の拡大を脅かすなど,地政学的緊張が高まることは,世界の金融の安定に増大するリスクをもたらすと警告した. Bank of England Governor Andrew Bailey warned Parliament that escalating geopolitical tensions, including former U.S. President Donald Trump’s interest in Greenland and threats to impose escalating tariffs, pose growing risks to global financial stability. 市場は予想より不安定で, 安定感を保ち続けると警告し, 継続的な不確実性が突然の混乱を引き起こす可能性があると強調した. While markets have shown less volatility than expected, Bailey cautioned against complacency, stressing that ongoing uncertainty could trigger sudden disruptions. 貿易紛争の懸念が高まっている中,米国の連邦準備制度の独立に対する潜在的な脅威に対する懸念を強調し,主要欧州の株式指数の最近の低下に留意した. He highlighted concerns over potential threats to the U.S. Federal Reserve’s independence and noted recent declines in major European stock indices amid rising fears of trade conflicts. 英国 銀行 は , 現在 の 市場 が 安定 し て いる に も かかわら ず , 経済 的 な ストレス の 徴候 を 監視 し て い ます。 The Bank of England remains vigilant, monitoring for signs of financial stress despite current market calm.