英国の女性が重症の火傷で入院した。 バッテリーの故障でポケットにバケツペンが爆発した。 A UK woman was hospitalized with severe burns after a vape pen exploded in her pocket due to a faulty lithium-ion battery.

報道によると,イギリスで女性がポケットに 電子ペンが爆発したことで重傷を負った. A woman in the UK suffered severe burns after a vape pen exploded in her pocket, according to reports. 伝え られる ところ に よる と , その 装置 は 突然 爆発 し て 炎 を 引き起こし , 病院 に 担ぎ込ま れる よう に なり まし た。 The device reportedly ignited suddenly, causing flames and leading to hospitalization. 当局は消費者に対し,不備品又は未整備の禁煙製品、特にリチウム電池を有する製品の危険性について警告している. Authorities are warning consumers about the potential dangers of faulty or poorly maintained vaping products, especially those with lithium-ion batteries. この 事件 に 関し て は これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details on the incident were provided.