NATOが上昇している中、ノルウェーの北極圏で訓練を受けたイギリス軍は,この地域に焦点を当てている。
UK troops trained in Norway’s Arctic Circle for cold-weather combat amid rising NATO focus on the region.
英国軍兵士はノルウェーの北極圏で、冷凍水に飛び込み、生存訓練を施行するなど、作戦計画の1部として、極寒の訓練を実施した。
British military personnel conducted extreme cold-weather training in Norway’s Arctic Circle as part of Operation Clockwork, including jumping into freezing waters and performing survival drills.
バルドフォス で 行なわ れ た 競技 会 に は , 険しい 地形 の 上 を 飛ぶ 航空 機 が 関係 し て おり , 北極 戦 の 準備 に 焦点 が 当て られ て い まし た。
The exercises, held in Bardufoss, involved aviation sorties over rugged terrain and focused on Arctic combat readiness.
この 訓練 は , グリーンランド の 戦略 上 の 重要 性 に 対する 地政 的 な 緊張 が 高まっ て いる 中 で , この 地域 に 対する NATO へ の 関心 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The training reflects growing NATO interest in the region amid rising geopolitical tensions over Greenland’s strategic importance.
気候変動と資源の利用は,北極圏における軍事活動の増加により,イギリスと他の同盟国が冷暖房の機能を強化した.
Climate change and resource access have increased military activity in the Arctic, prompting the UK and other allies to enhance cold-weather capabilities.
特別 部隊 の 番号 や 戦略 目標 が 明るみ に 出さ れ ませ ん でし た。
Specific troop numbers or strategic goals were not disclosed.