イギリスは自国の核弾頭を作るが,長期的に合意のもとに米式ミサイルを用いる. The UK makes its own nuclear warheads but uses US-built missiles under a long-standing agreement.

イギリスは,AWEバークシャーのトライデントミサイルシステムで独自の核弾頭を生成し,また1963年度のホロコーストセールス協定の下で米国製のトライデントIID5ミサイルを入手する. The UK produces its own nuclear warheads for the Trident missile system at AWE Berkshire, while acquiring US-built Trident II D5 missiles under the 1963 Polaris Sales Agreement. ミサイルはジョージア州キングズベイ潜水艦基地に保管され,維持され,その後イギリス潜水艦に搭載されます. The missiles are stored and maintained at Kings Bay Submarine Base in Georgia before being loaded onto UK submarines. それ から , スコットランド の HM 海軍 基地 の クライド に 核 弾頭 が 取り付け られ ます。 Warheads are then fitted at HM Naval Base Clyde in Scotland. イギリスの核抑制は、米国がミサイルの整備と支援を提供するとともに、この連携に依存している。 しかし、イギリスでは、核弾頭は独立して開発され、製造されている。 The UK’s nuclear deterrent relies on this partnership, with the US providing missile maintenance and support, though warheads are independently developed and produced in the UK.