英国のエド・デイビー指導者はトランプのグリーンランドでの脅しを非難し、国関係断絶を警告し、米国の強制に対してEUの団結を呼びかけた。 UK leader Ed Davey condemns Trump’s Greenland threats, warning of severed ties and urging EU unity against U.S. coercion.

イギリスの自由民主党のリーダーであるエド・デイヴィーは,ドナルド・トランプ大統領を"国際ギャングスター"と称し",米国史上最も腐敗した大統領"と非難した.これは,グリーンランド獲得に向けたトランプの推力を支持しない限り,イギリスと欧州の輸入品に10~25%の関税を課すというトランプの脅迫をめぐって緊張が高まっている中である. UK Liberal Democrat leader Ed Davey sharply criticized President Donald Trump, calling him an "international gangster" and "the most corrupt president in U.S. history," amid escalating tensions over Trump’s threats to impose 10–25% tariffs on UK and European imports unless they support his push to acquire Greenland. デイビーは歴史的な英米関係が崩壊に近づいていると警告し、過去の英国政府が宥和政策を行っていると非難し、攻撃的で不安定化をもたらす外交政策に抵抗するために欧州の同盟国との団結を呼びかけた。 Davey warned the historic UK-US relationship is nearing collapse, accusing past UK governments of appeasement and urging unity with European allies to resist what he described as aggressive, destabilizing foreign policy. アイルランド人の欧州議会議員バリー・アンドリュースは,トランプの取引アプローチと戦略的先見の欠如,特に北極の安全保障に関して非難し,懸念を繰り返し,EUは,米国の脅威が現実化した場合,EUが930億ユーロの報復関税計画と反強制手段を使用する準備をすべきだと述べた. Irish MEP Barry Andrews echoed concerns, condemning Trump’s transactional approach and lack of strategic foresight, particularly regarding Arctic security, and said the EU should prepare to use its €93 billion retaliatory tariff plan and Anti-Coercion Instrument if U.S. threats materialize. どちら の 指導 者 も , グリーンランド の 主権 や デンマーク の 主権 を 覆そ う と する どんな 企て に も , 断固 と し た 抵抗 が ある こと を 強調 し まし た。 Both leaders stressed that any attempt to undermine Greenland’s or Denmark’s sovereignty would be met with firm resistance.