英国 は , 費用 の 問題 の 中 で 会社 の 改革 法案 を 下げ , 監督 の 格差 を 未 解決 の まま に し て い ます。
UK drops corporate reform bill amid cost concerns, leaving oversight gaps unaddressed.
英国政府は提案した監査及び行政行政改革法案を廃止し,費用の負担と大企業の規制負担に関する懸念を訴えている.
The UK government has scrapped its proposed Audit and Corporate Governance Reform Bill, citing concerns over costs and regulatory burden for large businesses.
この動きは、カリリオン崩壊8周年に発表され、局長の説明責任強化、公益団体の再定義、そしてより強力な規制当局の創設を停止するものだ。
The move, announced on the eighth anniversary of the Carillion collapse, halts efforts to strengthen director accountability, redefine public interest entities, and create a more powerful regulator.
政府は,企業の報道に重点を置くとしているが,批判者は,この決定が財政の安定と世界的な競争力を弱体化させると警告している。
While the government says it will focus on streamlining corporate reporting, critics warn the decision undermines financial stability and global competitiveness.
財務報道委員会は,なおなお,統計的地位と執行力に欠けており,これらのギャップを解決するタイムラインは未定である.
The Financial Reporting Council still lacks statutory status and enforcement powers, and no timeline has been set for addressing these gaps.