イギリスの介護職員が 精神疾患の患者とセックスしたことで 投獄されました
A UK care worker was jailed for sex with a mentally ill patient he was supposed to care for.
Salford出身の35歳のNHSケアワーカーのジャック・バローズは、グレート・マンチェスターの施設の脆弱な精神疾患患者との性交に関与したとして投獄された。
Jack Burrows, a 35-year-old NHS care worker from Salford, has been jailed for engaging in sexual relationships with a vulnerable mental health patient at a Greater Manchester facility.
その 人 は 2 回 の 性的 な 出会い を 認め , 自分 の 仕事 中 に 女性 に 電話 番号 を 教え た あと , はっきり と し た メッセージ や 画像 を 送り まし た。
He admitted to two sexual encounters and sending explicit messages and images after giving the woman his phone number during his work.
人格 障害 と 診断 さ れ た 患者 は , その 虐待 に つい て 報告 し , いつ まで も 残る 心的 外傷 を 訴え まし た。
The patient, who had a diagnosed personality disorder, reported the abuse, citing lasting trauma.
3人の子供の父親であるバローズは 容疑を否認し 彼の携帯電話は 他人に使われたと主張したが 警察は彼の逮捕後 メッセージが見つかりませんでした
Burrows, a married father of three, denied the charges, claiming his phone was used by someone else, but police found no messages after his arrest.
裁判 所 は , 専門 的 な 介護 の 役割 に 対する 信頼 の 重大 な 違反 を 強調 し まし た。
The court emphasized the serious breach of trust in a professional caregiving role.