トランプは税収を使って2000ドルの関税引き下げのチェックを計画し,法律上の課題を回避する. Trump plans $2,000 tariff rebate checks using tariff revenue, bypassing Congress amid legal challenges.

ドナルド・トランプ大統領は,法と憲法上の懸念にもかかわらず,議会の承認なしに,政権の関税政策からの収入を利用した米国人に2,000ドルの関税引き下げの小切手を発行する計画を発表した. President Donald Trump announced plans to issue $2,000 tariff rebate checks to Americans using revenue from his administration’s tariff policy, claiming he can do so without congressional approval despite legal and constitutional concerns. 貿易赤字を77%削減し,国内投資18兆ドルを刺激し,国家安全保障と製造業を強化した. He asserted tariffs reduced the trade deficit by up to 77%, spurred $18 trillion in new domestic investment, and strengthened national security and manufacturing. トランプ氏は,おそらく収入に制限された支払いは,政府の負債を減らすのに役立つ可能性があると述べたが,批評家や役人は,議会は通常支出をコントロールしていると指摘している. Trump said the payments, possibly income-limited, could help reduce government debt, though critics and officials note Congress typically controls spending. 税制の権限に対する最高裁判所の挑戦は 待機中です A Supreme Court challenge to his tariff authority remains pending.