タイタンは、インド・ウォッチ・ウィーク2026年に『時間のキャバーズ』展示を開始し、40年間のイノベーションと世界的野望を披露した。
Titan launched its "Chambers of Time" exhibit at India Watch Weekend 2026, showcasing 40 years of innovation and global ambitions.
タイタンは2026年のムンバイのインド・ウォッチ・ウィークエンドで "タイム・オブ・チェンバーズ"という展示を公開し,40年にわたるイノベーションと工夫を展示しました.
Titan unveiled its "Chambers of Time" exhibition at India Watch Weekend 2026 in Mumbai, showcasing four decades of innovation and craftsmanship.
博物館様式の展示には歴史的な時計,デザインスケッチ,機動部品,そして賞を受賞したモデルが展示されました タイタン・ステラルのタイタン・エッジとアイス・メテオライトなどです
The museum-style display featured historical timepieces, design sketches, movement parts, and award-winning models like the Titan Edge and Ice Meteorite by Titan Stellar.
注目すべきは、インド初のワンダリングアワーズウォッチや、Titan Edge Fumage、Nebula Genesis、Raga Silversといった新作で、素材やメカニクスの進歩を反映しています。
Highlights included India’s first Wandering Hours watch and new releases such as Titan Edge Fumage, Nebula Genesis, and Raga Silvers, reflecting advances in materials and mechanics.
この展示はタイタンの時計のグローバル化における 成長する役割を強調し, 物語の語り方やライブ音楽を通して 技術の卓越性をインドの遺産と融合させ, ブランドの国際的野望の重要な一歩を象徴しました.
The exhibit emphasized Titan’s growing global role in horology, blending Indian heritage with technical excellence through immersive storytelling and live music, marking a key step in the brand’s international ambitions.