ワイオミングマンションの火災から 救出された3人と猫 Three people and a cat rescued from Wyoming apartment fire; cause under investigation.

2026年1月19日閲覧. ^ 子供と猫を含んだ3人が,午後8時45分ごろにクロスロードマンションで火災が発生したため、ワイオミング州で燃えているマンションから救出された. On January 19, 2026, three people, including a child and a cat, were rescued from a burning apartment building in Wyoming after a fire broke out at the Crossroads Apartments around 8:45 p.m. 消防隊は35フィートの梯子を使って,凍りつく寒さ,急激な火災,構造的被害の最中に,3階に捕捉された被災者に到達した. Firefighters used a 35-foot ladder to reach trapped occupants on the third floor amid freezing temperatures, rapid fire spread, and structural damage. 3 人 と も 煙 の ため に 入院 し まし た が , 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます。 All three were hospitalized for smoke inhalation but are expected to recover. 原因は調査中であり,火災被災者は約33ユニットから避難し,緊急避難施設が設けられている. The cause remains under investigation, and the fire displaced residents from about 33 units, with emergency shelter provided.