3 国家シャドウキャピタルのメンバーは,指導と政策をめぐる政党間の緊張の中で,辞職している. Three Nationals shadow cabinet members resign amid internal party tensions over leadership and policy.

政治的情報源によると,国民のシャドウキャビネットの3人のメンバーは,党内における報告された内部分裂の最中に辞職した. Three members of the Nationals' shadow cabinet have resigned amid a reported internal split within the party, according to political sources. 辞表の提出は,政策指導及び指導に関する緊張が高まる時代であるが,退任の具体的な理由は公に公表されていない. The resignations come at a time of heightened tension over policy direction and leadership, though specific reasons for the departures have not been publicly disclosed. この動きは,近日中の議会の議論に先立ち,党の反対戦略に影響を与える可能性がある. The move could impact the party's opposition strategy ahead of upcoming legislative debates.