1 万 4,000 人 の テムズ 川 流域 の 住民 が 詐欺 を 報告 し , 詐欺 が 増加 し て いる こと を 警察 は 警告 し まし た。
14,000 Thames Valley residents reported fraud, prompting police warnings about rising scams.
テムズ・バレーの警察は 市民に警告を発しました 約1万4000人の住民が 詐欺事件を報告したことで 金融詐欺が大きく増加したからです
Police in the Thames Valley region have issued a public warning after approximately 14,000 residents reported incidents of fraud, marking a significant rise in financial scams.
当局は国民に対し,特に連絡の取り合いや偽サイト,仮装の試みに対して,警戒体制を保つよう勧告している.
Authorities are urging the public to remain vigilant, especially against phishing calls, fake websites, and impersonation attempts.
報告の急上昇により,地方の法執行機関と国家のサイバー犯罪組織との連携が高まり,詐欺ネットワークの識別と妨害が進められている.
The surge in reports has prompted increased collaboration between local law enforcement and national cybercrime units to identify and disrupt fraud networks.
住民は,予期せぬ通信の有効性を検証し,不審な活動の報告を直ちに行うよう勧告されている.
Residents are advised to verify the legitimacy of unexpected communications and report suspicious activity immediately.