シリア軍は,より広範な攻撃とクルド人の撤退の真っ只中に,停戦直前にYPG/SDFからカラコザクとスライマンシャーの墓を奪った.
Syrian forces seized Karakozak and the Suleyman Shah Tomb from the YPG/SDF just before a ceasefire, amid broader offensive and Kurdish withdrawals.
シリア軍は、予定された停戦の直前から、スレイマン・シャー・トンムを含め、カラコザク地域を捕捉した。
Syrian forces captured the Karakozak area, including the Suleyman Shah Tomb, from the YPG/SDF just before a scheduled ceasefire took effect.
ユーフラテス川の東のより広範な攻撃の一部であるこの進撃は,アレッポ近くの激しい戦闘に続いて,激しい砲撃のために戦術の転換を伴う.
The advance, part of a broader offensive east of the Euphrates, followed intense fighting near Aleppo and involved shifting tactics due to heavy fire.
YPG/SDF軍による広範囲の鉱業により,このサイトは閲覧不能である.
The site remains inaccessible due to extensive mining by YPG/SDF forces.
この作戦は、Deir HafierやRaqaのal-Aktan刑務所など、いくつかの重要な場所からクルド人による勢力の撤退と一致した。
The operation coincided with the withdrawal of Kurdish-led forces from several key locations, including Deir Hafir and Raqqa’s al-Aktan prison.
シリア政府は,国家当局の回復を目指すとしているが,国連は地域間の緊張が高まっている中での対話を継続するよう促している.
The Syrian government says the actions aim to restore state authority, while the UN urges continued dialogue amid rising regional tensions.