最高裁判所は、建設銀行の不正行為について緊急裁判を命じ、銀行の支払いと広域調査を命じている。
Supreme Court orders urgent trial of builder-bank fraud affecting 1,200 homebuyers, mandates bank payments and broader investigation.
最高裁は,デリーにある特別CBI裁判所に,補助金制度を通じてNCRの1,200人以上の住宅購入者を詐欺したとされるビルダー・銀行詐欺ネットワークに関連した3件の起訴状を2週間以内に提出するよう命じた.
The Supreme Court has ordered a special CBI court in Delhi to take up three chargesheets within two weeks related to a builder-bank fraud network that allegedly defrauded over 1,200 homebuyers in the NCR through subvention schemes.
裁判所は緊急の裁判を強調し,各銀行にU10ラクを合法費用として預金するよう指示し,またCBIに対し,チェンナイやルベンルの事業を含め,インド各地から新たな苦情を調査するよう指示した.
The court emphasized urgent trials, directed 23 banks to deposit ₹10 lakh each for legal expenses, and instructed the CBI to investigate new complaints from across India, including projects in Chennai and Bengaluru.
契約の証拠を理由に,建築業者の免除の申し立てを却下し,責任,透明性,住宅購入者の権利の保護を強調した.
It rejected builder pleas for exemption, citing prima facie evidence of collusion, and stressed accountability, transparency, and protection of homebuyers’ rights.