シンガポールでは,到着時刻が不正確になる技術的な問題により,2026年1月21日にバスETAシステムをリセットします.
Singapore is resetting its bus ETA system on Jan. 21, 2026, due to technical issues causing inaccurate arrival times.
陸上交通局 (LTA) は,到着予測が不正確になる技術的な問題を修正するため,2026年1月21日の午後8時からシンガポールバス到着予定時間 (ETA) システムをリセットしています.
The Land Transport Authority (LTA) is resetting Singapore’s bus Expected Time of Arrival (ETA) system starting at 8 p.m. on January 21, 2026, to fix ongoing technical issues causing inaccurate arrival predictions.
この問題は,リアルタイムデータ送信を妨害するバスのバスの故障に因り,MyTransport.SG,Googleマップ,電子ディスプレイなどアプリに影響を与えた.
The problem, traced to faulty on-board systems on some buses disrupting real-time data transmission, has affected apps like MyTransport.SG, Google Maps, and electronic displays since January 10.
バス運行は通常通り 頻度変更なしで継続される一方,ETA予測は一時的に利用できません.
While bus services continue operating normally with no changes to frequency, ETA predictions will be temporarily unavailable.
LTAのエンジニア,請負業者,営業業者は,この問題の解決に努めており,通勤者は,AutoGoアプリ又はオペレーションサイトを通じてサービス周波数をチェックするよう勧告されている.
LTA engineers, contractors, and operators are working to resolve the issue, and commuters are advised to check service frequencies via the SimplyGo app or operator websites during the outage.