インディアナ州I-65での半トラック事故で2台の停止トラックに衝突して運転士が死亡,前乗車人事故も近くで死亡した.
A semi-truck crash on I-65 in Indiana killed the driver after hitting two stopped trucks; a prior pickup crash also claimed a life nearby.
半トラックに係る墜落事故が、土曜の午後、インディアナ州テパーサノーテ郡の近くで、南方65号線で発生した。 その結果、トラック運転手が死亡した。
A fatal crash involving a semi-truck occurred on southbound Interstate 65 near Tippecanoe County, Indiana, on Tuesday afternoon, resulting in the death of the truck driver at the scene.
午後3時35分ごろに発生した事件は,事故後の事故から引き起こされた交通が遅滞したため,他の2台の半トラックを乗せたトラックが他の2台のトラックに衝突した.
The incident, which happened around 3:35 p.m., involved the truck striking two other semi-trucks that had slowed due to traffic backed up from an earlier crash.
トラック が 墜落 し た の は 数 分 前 の こと でし た が , 男性 の 運転 手 も 死亡 し まし た。
A separate pickup truck crash minutes earlier also killed a male driver.
どちら の 衝突 も 短 時間 の うち に 起き , 車線 が 閉まる よう に なり , 交通 渋滞 が 生じ まし た。
Both crashes occurred within a short time and distance, prompting lane closures and traffic disruptions.
インディアナ州警察は原因を調査しており,検死は予定されています.
Indiana State Police are investigating the causes, and autopsies are scheduled.