スコットランド の ある 遊び場 は , 田舎 の 地域 社会 の アクセス と 再生 を 促進 する ため に 1 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) で 売り まし た。
A Scottish playpark sold for £1 to boost rural community access and revitalization.
スコットランドのトーリドンでプレイパークが1ポンドでトーリドン地域地域社会協会に売却された。 2万ポンドの市場価値から100%の割引をいう。
A playpark in Torridon, Scotland, has been sold for £1 to the Torridon District Community Association, a 100% discount from its £20,000 market value, under the Community Empowerment (Scotland) Act.
ハイランド理事会が承認したこの購入は,以前近隣の施設のないトリドン,キンロケウェ,ファルアヒの子どもたちのために,地方のプレイスペースを提供することを目的としている.
The purchase, approved by Highland Council, aims to provide a local play space for children in Torridon, Kinlochewe, and Shieldaig, areas previously without nearby facilities.
この取引は,地方の活力と地域社会の所有を支えており,高地地方の地方事業への資金追加資金として約8000ポンド(約8000ポンド)を含んだ広域再生の努力の一部である.
The transaction supports rural revitalization and community ownership, part of broader regeneration efforts including nearly £80,000 in additional funding for local projects across the Highlands.