ペトロブラ は , ブラジル の エネルギー の 安全 性 や 造船 業 を 促進 する ため に , LPG 輸送 船 5 隻 , 船 18 隻 , 船 18 隻 と の 契約 に 対し て R.8B を 授与 し まし た。 Petrobras awarded R$2.8B in contracts for 5 LPG carriers, 18 barges, and 18 pushboats to boost Brazil’s energy security and shipbuilding.

ペトロブラスは,国内造船を促進し,チャーター船への依存を軽減し,エネルギー安全保障を支援するマル・アベルトー計画の一環として,ブラジル造船所でLPG輸送船5隻,バーッジ18隻,プッシュボート18隻を建設するR$28億の契約に署名しました. Petrobras has signed R$2.8 billion in contracts to build five LPG carriers, 18 barges, and 18 pushboats in Brazilian shipyards, part of its Mar Aberto program to boost domestic shipbuilding, reduce reliance on chartered vessels, and support energy security. トランスペトロが運営する新艦隊は,LPG運送能力の3倍,エネルギー効率の向上率を20%まで向上し,排出量の約30%を削減する. The new fleet, to be operated by Transpetro, will triple LPG transport capacity, improve energy efficiency by up to 20%, and cut emissions by about 30%. 建設開始から33ヶ月経過し,このプロジェクトは9,000以上の雇用を創出し,ブラジルの広い産業及び環境目標をサポートすることを期待している. Deliveries begin 33 months after construction starts, with the project expected to generate over 9,000 jobs and support Brazil’s broader industrial and environmental goals.