ペンシルベニア州は2026年1月20日に複数の郡でインフラストラクチャのアップグレードのために何百万ドルもの助成金を授与しました.
Pennsylvania awarded millions in grants for infrastructure upgrades in multiple counties on January 20, 2026.
2026年1月20日,ペンシルベニア州はローレンス,ルザーヌ,リーハイ,モンロー,ノースハンプトン,スキュルキル,パイク,モンロー,メルサー郡を含む複数の郡のインフラプロジェクトに何百万ドルもの州補助金を発表した.
On January 20, 2026, Pennsylvania announced millions in state grants for infrastructure projects across multiple counties, including Lawrence, Luzerne, Lehigh, Monroe, Northampton, Schuylkill, Pike, Monroe, and Mercer counties.
連邦資金管理局のPA小規模水道・下水道プログラムと多式輸送基金を通じて提供される資金は,水道・下水道の改良,道路の改修,橋の交換,トレイルの拡張,雨水管理,公共の安全の改善を支援しています.
Funding, provided through the Commonwealth Financing Authority’s PA Small Water and Sewer Program and Multimodal Transportation Fund, supports water and sewer upgrades, road repaving, bridge replacements, trail extensions, stormwater management, and public safety improvements.
プロジェクトは,公衆衛生の向上,洪水リスクの軽減,制度の信頼性の向上,地方税の増加なく経済の発展を支援することを目指す.
Projects aim to enhance public health, reduce flooding risks, improve system reliability, and support economic development without increasing local taxes.
特別賞には,ルハイ郡道路及び下水道工事に2億1100万ドル,パイク・モンロー郡交通及び下水道事業に1億131万ドル,マーサー郡のインフラ整備に2億8百万ドルを支給する.
Specific awards include $2.1 million for Lehigh County road and sewer work, $1.31 million for Pike and Monroe County transportation and sewer projects, and $2.8 million for Mercer County infrastructure.
助成金は,必要不可欠な制度を強化し,長期的な地域社会の回復を促進するための国家の努力の一部である.
The grants are part of broader state efforts to strengthen essential systems and promote long-term community resilience.