パキスタンはインドが2025年に 印川条約を中止したことで 水と食料の安全保障を脅かしていると国連に警告した.
Pakistan warns UN India’s 2025 suspension of Indus Waters Treaty threatens its water and food security.
2026年1月21日閲覧. ^ パキスタンは国連に対し,インドが2025年4月19日,インドがインダス川条約を制定し,水と食糧の安全保障が脅かされていると警告し,その動きを水の武器化と称した.
On January 21, 2026, Pakistan warned the UN that India’s unilateral suspension of the 1960 Indus Waters Treaty in April 2025 threatens its water and food security, calling the move a weaponization of water.
パキスタンの特使ウスマン・ジャドゥンは,インドによる水力発電ダム建設と川のデータを隠していることは,国際水法に違反し,条約の拘束力のある性質を損なうと発言した.
Pakistan’s envoy, Usman Jadoon, stated India’s construction of hydroelectric dams and withholding of river data violate international water law, undermining the treaty’s binding nature.
彼 は , パキスタン の 農業 および 2 億 4,000 万 人 を 支える 面 で インダス 川 盆地 が 重要 な 役割 を 果たし て いる こと を 強調 し , 2026 年 の 国連 水 会議 の 前 に 世界 的 な 協力 を 促し まし た。
He emphasized the Indus basin’s critical role in supporting Pakistan’s agriculture and 240 million people, urging global cooperation ahead of the 2026 UN Water Conference.