英国では10万人以上の高齢者が,2024年/25月に,医療不足や医療不足,健康と安全の悪化により,多日型ERを待望していた.
Over 100,000 elderly in England faced multi-day ER waits in 2024/25 due to care and staffing shortages, worsening health and safety.
英国の65歳以上の高齢者10万人以上が,2024年/25年に病院に入院する前に1~3日間,病院の療養所に入院し,2018年/19年以降の75倍の増加を遂げた.
Over 100,000 people aged 65 and older in England waited one to three days in emergency departments in 2024/25 before being admitted to a hospital ward, a 75-fold increase since 2018/19, according to Age UK.
多くの人が厳しい状況に耐えた。 床に倒れ、食事や医療が不足し、痛みや苦悩を経験し、重度の健康上の危険と精神的なトラウマを負った。
Many endured harsh conditions—lying on floors, lacking food or medical care, and experiencing pain and distress—leading to serious health risks and emotional trauma.
慈善団体は 遅延の原因は コミュニティでのケア不足と 人材不足だとし 状況を容認できないと評し 政府に行動を促した.
The charity attributes delays to insufficient community care and staffing shortages, calling the situation unacceptable and urging government action.
幾つかの病院の改善にもかかわらず,全国A&Eの成績は低下つづけており,12月には5万人以上の患者が12時間以上待ち構えており,2026年1月1日閲覧. ^ "鍵の目標を脅かしている".
Despite some hospital improvements, national A&E performance continues to decline, with over 50,000 patients waiting more than 12 hours in December, threatening a key 2026 target.