ニュージーランドはゴア付近の43ヘクタール工業施設に3.1Mの融資を承認し,雇用を創出し,Nghai Tahuを支援した. New Zealand approved a $3.1M loan for a 43-hectare industrial site near Gore, creating jobs and supporting Ngāi Tahu.

ニュージーランド政府は3.1億円の融資を承認し,南陸のゴア付近に位置する43ヘクタールの工業拠点を整備した. The New Zealand government has approved a $3.1 million loan to develop a 43-hectare industrial hub near Gore, Southland, on land along State Highway 1. このプロジェクトは,Ngoi Tahu iwiの当局であるHokonui RūnangaとRobertson Transport Limitedが主導し,大規模な工業施設の不足に対処し,50件までの建設職を創出し,肥料の配送や農用機器サービスなどの産業を引き付けることを目指しています. Led by Ngāi Tahu iwi authority Hokonui Rūnanga and Robertson Transport Limited, the project aims to address a shortage of large industrial sites, create up to 50 construction jobs, and attract industries like fertiliser distribution and farm equipment services. 90ヘクタールの広大な計画の一部で,ホコヌイ・ルンガに長期の賃貸収入を提供し,コミュニティーサービスをサポートします. Part of a larger 90-hectare plan, it will provide Hokonui Rūnanga with long-term lease income to support community services. 建設は2026年半ばから開始する予定です. Construction is set to begin mid-2026.