ナショナル・トラストは、安全面および構造上の問題から、ウィルトシャーの記念碑を15年間板で覆い続ける予定です。
The National Trust will keep a Wiltshire monument boarded up for 15 years due to safety and structural issues.
国家信託は,構造上の懸念のため,ウィルトシャーに歴史的記念碑を15年間設置する計画を発表した。 安全上の危険と,早く完成できない広域復興工事の必要性を強調した.
The National Trust has announced plans to keep a historic monument in Wiltshire boarded up for 15 years due to structural concerns, citing safety risks and the need for extensive restoration work that cannot be completed sooner.
2011年以来閉鎖されているこのサイトは,専門家が長期保存のオプションを評価する上で,一般に利用できないままである.
The site, which has been closed since 2011, remains inaccessible to the public as experts assess long-term preservation options.
当局は,記念碑の安定を確保し,さらに劣化を防止するためには,延長閉鎖が不可欠であると強調している.
Officials emphasize that the extended closure is necessary to ensure the monument's stability and prevent further deterioration.